Week-end à Caerdydd

Après les adieux avec Peter sur le quai de la gare de Ludlow, nous nous sommes dirigés vers la capitale galloise, Cardiff (ou Caerdydd en langue locale). Une ville ! Dingue ! Nous en avons bien profité pour visiter, nous reposer, et rencontrer plein de gens très sympas. La ville est très chouette et pas trop grande (le choc n’a donc pas été trop intense pour nous). En arrivant le dimanche après-midi, nous sommes allés voir le match de rugby France/Angleterre dans un pub au fond du parc du château. Nous nous sommes installés à une table où quatre petits pépères descendaient leurs pintes en suivant attentivement le match. Victoire de la France : « Merde ! » s’exclame l’un d’entre eux dans notre direction avec un sourire jusqu’aux oreilles (avec l’accent ça donnerait plutôt « Mewde » !). Résultat : on est resté pendant une heure à se faire payer des local ales, à lever le coude ensemble, discuter de tout et de rien. Vraiment accueillants et ouverts, ces gallois. Le soir, nous avons goûté le plaisir citadin d’aller au cinéma (voir Trainspotting 2).

Le lendemain, nous avons tranquillement fait la visite du passionnant château qui trône en plein centre-ville. Ensuite, nous avons pris le bateau-bus pour nous rendre dans le quartier de Cardiff Bay, à un quart d’heure de traversée. L’attente sur le quai nous a permis de lier connaissance avec une famille de Manchester venue rendre visite à l’aînée, étudiante à Cardiff. Alex a fendu le cœur du père en lui racontant qu’on n’avait pas eu assez à manger dans la dernière ferme dans laquelle on avait travaillé (ce qui n’est pas tout à fait faux…). Résultat : il nous a offert les tickets pour la traversée ! Nous avons donc pu faire un petit tour dans ce nouveau quartier au coucher du soleil (aux frais de la princesse !). C’était très joli ce mélange d’architectures industrielles et ultra-modernes, sur fond de crépuscule.  

Le stade de rugby construit pour les 1000 ans du Pays de Galle, en plein centre-ville

Le château depuis son parc

Au premier plan, une tour du château / à l'arrière-plan, le nouveau stade de rugby : choc architectonique

L'aile la plus récente du château

Les murs du château ont servi de refuge pendant les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale. Les affiches placardées dans la ville sont exposées ici.

Sur le quai du bateau-bus

Cardiff Bay

Un drôle de banc en mode Alice aux Pays des Merveilles

Le lendemain, nous devions déjà repartir pour de nouvelles aventures. Le temps de visiter le musée de la ville, puis de se promener une dernière fois dans ses vieilles rues et… ouh ! Ouh ! On n’a plus le temps en fait ! On a failli louper le train ! Train qui nous a amenés jusqu’à Bristol où Chris, notre covoitureur nous attendait (le message qu’il avait laissé à la réception de notre auberge à Cardiff était clair : « je vous attendrai devant l’entrée principale de la gare de Bristol, je porterai un chapeau noir avec des grandes oreilles »). Ca aurait été dur de se louper dans ces conditions !

Selon Alex, la ressemblance est frappante... ça fait plaisir !!

Faggot & peas avant de prendre le train ! Pas mauvais !

Au Pays de Galles, on parle gallois. Ecoutez-ça !

Ca vous en bouche un coin, hein?!

Ici le code Wifi de l'auberge. On dirait qu'ils n'ont pas changé le code défini par l'opérateur... Mais si ! C'est juste un mot en gaélique!

Après 3 heures de trajet, nous avons enfin pu fouler la terre des Cornouailles de nos pieds – plus tellement – boueux – mais soon to be bouseux. Jon nous a récupérés dans sa… Land Rover (décidément, ces voitures font fureur chez les English farmers !), et voilà : let’s go for our new experience!